Om ni nu har uppstått med Kristus, sök då det som är där ovan, där Kristus sitter på Guds högra sida.
Kolosserbrevet 3:1

Världen idag

Wassermans resonemang baserat på felaktigheter

Debatt · Publicerad 10:22, 2 dec 2016
Detta är en opinionstext. Åsikterna som uttrycks är skribentens egna.

Varför lägger Tommy Wasserman så mycket fokus på de första utgåvorna på 1500-talet av Erasmus? Ingen hävdar att dessa första utgåvor var felfria. Reformationsbibeln 2016 har utgått ifrån den senaste utgåvan från 1894.

Wasserman hävdar att Textus Receptus inte är ”belagd i de tidigaste textvittnena (papyrer, kyrkofäder, tidiga översättningar)”. Men John W. Burgon och hans efterföljare, Edward Miller, har inte bara dokumenterat citat av bysantinsk text från kyrko­fäder före år 325 utan de är i majoritet. Metzger medger i ”The History of NT Textual Criticism” att den bysantinska texten har bevarat en läsvariation som kan dateras till det andra eller tredje århundradet efter upptäckten av papyrushandskrifterna p45, p46 och p66.

När det gäller tidiga översättningar så hör den gamla syriska översättningen till den bysantinska texttypen. Wassermans resonemang är alltså baserat på felaktigheter. I stället för att svara på varför slutet av Markus anses vara ett tillägg eller ge en förklaring till hur Herren har bevarat sitt ord genom den grekiska text Wasserman försvarar, så ägnar han sin uppmärksamhet åt några få skriftställen i Textus Receptus som anses ha svagt stöd bland de grekiska handskrifterna.

Att tro att Textus Receptus är Guds ord innebär inte tron att Gud automatiskt styrt skrivarnas pennor. Däremot betyder det en tro att Gud bevarar sitt ord från att få en text med verser som motsäger varandra och där verser och hela stycken gått förlorade från hans ursprungliga budskap till oss.

Dubbla måttstockar allt tydligare hos Amnesty

Ledare Amnesty är en organisation som distanserat sig från sin ursprungliga värdegrund att försvara... onsdag 17/8 00:10

Om fred är målet – byt paradigm

Israelkrönika Två artiklar i söndagens Jerusalem Post såg ut att sända motsatta budskap. Den ena rubriken talade... onsdag 17/8 00:10

Moderaterna vill skärpa krav och sänka bidrag

Politik Bidragstak, sänkt a-kassa, skärpta krav och fler praktikplatser. Det är en viktig del i... tisdag 16/8 20:00

C bäddar för egen brakförlust

Ledare Partiledare Annie Lööf tar nu bladet från munnen i DN (15/8) och säger det rakt ut: Trots Centerns... onsdag 17/8 00:00

Lär dig njuta av livets olika säsonger

Vardagskrönika För några dagar sedan vinkade vi av ena dottern på Arlanda för ett par månader på Hawaii. Det är... onsdag 17/8 00:00

Scholz säker på att Turkiet släpper in Sverige i Nato

NATO Tysklands förbundskansler Olaf Scholz är säker på att Turkiet kommer att godkänna Sveriges och... tisdag 16/8 18:00
Följ Världen idag i sociala medier