Dina ögon såg mig när jag bara var ett foster. Alla mina dagar blev skrivna i din bok, formade innan någon av dem hade kommit.
Psaltaren 139:16

Världen idag

Wassermans resonemang baserat på felaktigheter

Debatt · Publicerad 10:22, 2 dec 2016
Detta är en opinionstext. Åsikterna som uttrycks är skribentens egna.

Varför lägger Tommy Wasserman så mycket fokus på de första utgåvorna på 1500-talet av Erasmus? Ingen hävdar att dessa första utgåvor var felfria. Reformationsbibeln 2016 har utgått ifrån den senaste utgåvan från 1894.

Wasserman hävdar att Textus Receptus inte är ”belagd i de tidigaste textvittnena (papyrer, kyrkofäder, tidiga översättningar)”. Men John W. Burgon och hans efterföljare, Edward Miller, har inte bara dokumenterat citat av bysantinsk text från kyrko­fäder före år 325 utan de är i majoritet. Metzger medger i ”The History of NT Textual Criticism” att den bysantinska texten har bevarat en läsvariation som kan dateras till det andra eller tredje århundradet efter upptäckten av papyrushandskrifterna p45, p46 och p66.

När det gäller tidiga översättningar så hör den gamla syriska översättningen till den bysantinska texttypen. Wassermans resonemang är alltså baserat på felaktigheter. I stället för att svara på varför slutet av Markus anses vara ett tillägg eller ge en förklaring till hur Herren har bevarat sitt ord genom den grekiska text Wasserman försvarar, så ägnar han sin uppmärksamhet åt några få skriftställen i Textus Receptus som anses ha svagt stöd bland de grekiska handskrifterna.

Att tro att Textus Receptus är Guds ord innebär inte tron att Gud automatiskt styrt skrivarnas pennor. Däremot betyder det en tro att Gud bevarar sitt ord från att få en text med verser som motsäger varandra och där verser och hela stycken gått förlorade från hans ursprungliga budskap till oss.

Mediers trovärdighet ifrågasätts efter avslöjande

USA. Många amerikaner frågar sig ifall de kan lita på sin morgontidning efter avslöjandet om de falska... torsdag 9/12 10:50

Vad är planen för att vända Svenska kyrkans utveckling?

Ledare I veckan meddelade Antje Jackelén att hon går i pension hösten 2022. När hon lägger ner staven sker... torsdag 9/12 00:10

Låt oss vara ivriga att säga ja till Andens väg i och genom våra liv.

Inför söndag En väg tar oss till en destination. Alla vägar som vi använder dagligen har anlagts någon gång.... torsdag 9/12 00:00

Bilda bokade satanistiskt band – backar efter kritik

Studieförbund. Studieförbundet Bilda, där en lång rad kristna aktörer är medlemmar, beslutade nyligen att avboka... torsdag 9/12 09:00

Vaccinpass kan införas vid mindre samlingar

Corona. Nu återinförs rekommendationer om avstånd och munskydd. Om smittläget förvärras kan regeringen ta... torsdag 9/12 07:00

Den ”banala” antisemitismen är inte mindre allvarlig

Israelkommentar Den 21 november sköts en 26-årig israelisk man till döds av en palestinsk terrorist precis intill... torsdag 9/12 00:00

Vi vet egentligen aldrig vad som ska hända i en bönestund.

Ledarkrönika I min ungdom hörde jag flera predikningar som hjälpte mig att förstå betydelsen av bön med... torsdag 9/12 00:00

Senaste nytt

    Den ”banala” antisemitismen är inte mindre allvarlig

    Israelkommentar Den 21 november sköts en 26-årig israelisk man till döds av en palestinsk terrorist precis intill...
    Podcasts
    Följ Världen idag i sociala medier