Herren ska bevara dig från allt ont, han ska bevara din själ. Herren ska bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.
Psaltaren 121:7-8

Världen idag

Demokraten och metodistpastorn Emanuel Cleaver bad till ”Gud känd under många namn och av många olika trosriktningar” vid kongressens öppnande på söndagen. Foto: AP Photo/Carolyn Kaster

Kongressen öppnade – med bön till hinduisk gud

En bön som inkluderade alla gudar och ett könsinkluderande ”amen and awoman”. Det bads av den demokratiske politikern och metodistpastorn Emanuel Cleaver när han inledde öppnandet av USA:s 117:e kongress på söndagen. Tilltaget möter kritik.

Nyheter · Publicerad 08:00, 5 jan 2021

USA:s 117:e kongress öppnades på söndagen med en bön av demokraten och metodistpastorn Emanuel Cleaver, som representerar delstaten Missouri i USA:s representanthus.

I ett videoklipp på Youtube hörs Cleaver inkludera såväl olika gudar som olika kön:

– Vi ber i den monoteistiske gudens namn, Brahma och Gud känd under många namn och av många olika trosriktningar. Amen and awoman.

Bönen har väckt stark kritik bland republikaner och andra som påpekar att ”amen” inte refererar till kön, utan betyder ”låt det ske” på latin, skriver The Independent.

Den konservativa bloggaren Matt Walsh skriver: ”Awoman är ett nonsensord som inte betyder någonting. Demokraterna hittar vägar att göra allt dumt och meningslöst.”

Andra konservativa vände sig mot att Emanuel Cleaver bad till den hinduiska guden Brahma: ”En metodistpredikant som ber i den monoteistiska gudens namn … och Brahma??”, skriver Christianity.com.

Vi ber i den monoteistiske gudens namn, Brahma och Gud känd under många namn och av många olika trosriktningar. Amen and awoman.

Migrationsfrågor kräver klokskap snarare än känsloreaktioner

Ledare All politik och myndighetsutövning innebär att försöka finna rätt balans mellan flera olika... lördag 30/9 00:10

Änglar – finns de verkligen?

Församlingen sjunger tillsammans: ”Glöm inte bort att änglarna finns, att de är här för att se hur... lördag 30/9 00:00

Sverige ska införa fängelser för ungdomar

Brott. Regeringen går vidare med att inrätta ungdomsfängelser. Kriminalvården får nu i uppdrag att påbörja... fredag 29/9 19:00

USA behöver lyfta sig inför nytt presidentval

Ledare Så hänger då det offentliga USA återigen halvvägs ut över stupkanten efter politisk osämja. Och med... fredag 29/9 00:10