Vad har Jenin med Jerusalem att göra?

”Det du berättar nu är inte vad jag har hört på svenska nyheter.” Uttalandet kom från en av deltagarna i ett seminarium jag höll i lördags och var hans respons på min beskrivning av det våldsamma terrorangrepp som ägde rum kvällen före utanför en synagoga i Jerusalem, då sju personer mördades av en arab från östra Jerusalem, Heri Alkam.

Min information kom från israeliska tv-kanaler, som sände timvis av löpande rapportering efter attentatet, med ständiga uppdateringar, intervjuer av vittnen, analyser och expertutlåtanden.

Fenomenet med de olika rapporteringarna överraskar ingen som tagit sig tid att kontrollera israeliska eller andra mer objektiva källor. Men det gör det hela bara värre.