Tro och liv

Bibelöversättare är ofta okända och osjungna hjältar

En bibelöversättningsgrupp i arbete. Foto: Institutet för Bibelöversättning
Barn i Sibirien har fått var sin Jesusbok. Foto: Ljus i Öster
Under andra hälften av 1900-talet intensifierades bibelspridningen i Östeuropa och dåvarande Sovjetunionen. Foto: Ljus i Öster
En bibelöversättningsgrupp i arbete. Foto: Institutet för Bibelöversättning
En estnisk kvinna gläds över en barnbibel. Foto: UBS

Det finns en grupp, ofta okända hjältar, som ibland i ensamhet, ibland i små arbetsgrupper, sitter och kämpar med att göra Bibelns budskap tillgängligt på sitt eget folks språk. Tysta, fokuserade eller i ivriga samtal med varandra om rätt ordval.

Lars Narin Lars Narin
Publicerad Senast uppdaterad

För varje år som går översätts Bibeln, Nya testamentet eller någon enstaka bibelbok till ytterligare några av våra 7 350 språk.

Vill du läsa vidare?

Teckna en prenumeration för att ta del av denna artikel och mer på varldenidag.se.

ERBJUDANDE!
Världen idag DIGITAL

2 månader för 10 kr!

KÖP

Världen idag
DIGITAL

139,-

kr/månad ​​​​​​

KÖP

Världen idag
PAPPER

229,-

kr/månad ​​​​​​

KÖP

bibeln bibelspridning översättare nya testamentet tro och liv bibelöversättning

Mer läsning

Powered by Labrador CMS