Vinn vishet, vinn förstånd! Glöm inte vad min mun har sagt och vik inte av från det.
Ordspråksboken 3:18

Världen idag

Ord som signalerar att det handlar om ett visst kön bör bytas ut i vissa fall, menar FN:s kvinnoorgan. Foto: Janerik Henriksson/TT

FN-utspel om könsneutralt språk sågas

FN publicerade för två veckor sedan en uppmaning till användande av ett mer könsneutralt språk, åtminstone på engelska, på Twitter. Tilltaget har mötts av en kritikstorm, som nu en av Smålandspostens ledarskribenter stämmer in i.

”Märkligt att man ägnar energi åt sådant som är uppenbart dumt”, skriver han.

Nyheter · Publicerad 06:00, 3 jun 2020

Twitter-inlägget, som publicerades den 18 maj på FN:s Twitterkonto med drygt 12 miljoner följare, är skrivet på engelska med följande inledande uppmaning:

”Vad du säger har betydelse. Hjälp till att skapa en mer jämlik värld genom att använda könsneutralt språk om du är osäker på någons kön eller hänvisar till en grupp.”

I inlägget finns också en bild med en lista med ord som föreslås undvikas och ersättas med andra ord. Under listan finns logotypen för UN Women, FN:s enhet för jämställdhet och stärkandet av kvinnors rättigheter.

Bland orden som föreslås undvikas och ersättas finns flera ordpar med svenska motsvarigheter. Till exempel föreslås ”affärsman” ersättas med ”representant och ”pojkvän” eller ”flickvän” med ”partner”.

Efter en genomgång av de hundra översta kommentarerna under FN:s Twitter-inlägg kan Världen idag konstatera att en övervägande majoritet av inläggen är negativt inställda till förslaget. Medan vissa rätt och slätt uttrycker protest, eller till och med förakt medelst grova ord, är andra sarkastiska. Men flera kommer också med olika sakliga invändningar, såsom risken för missförstånd eller problemet med att försöka ändra andras språk över huvud taget.

”Sluta försöka kontrollera människors språk. Det är obehagligt och onödigt”, skriver till exempel den för detta brittiska EU-parlamentsledamoten Lucy Harris.

Även den svenska tidningen Smålandspostens ledarskribent Fredrik Haage kritiserar FN-tilltaget i en artikel, där han beskriver förslaget som ”uppenbart dumt” och som något som ger FN-kritiska länder vatten på sin kvarn.

”Det handlar om de fall när man är osäker på könet men eftersom man alltid skall vara osäker på könet, åtminstone i amerikansk ideologisk miljö, blir det ju just alltid”, påpekar Haage.

Medan ledarskribenten inte tror på något större gehör för förslaget i USA, så befarar han att det kan få genomslag i Sverige, och att de skulle kunna ske utan någon större politisk debatt om saken.

”Den svenska borgerligheten tar ingen strid över huvud taget. Men detta är i högsta grad ideologi, enligt den logik där makten över språket är makten över tanken och där tankeförändringen går i den postmoderna vänsterns riktning”, skriver Fredrik Haage.

Sluta försöka kontrollera människors språk. Det är obehagligt och onödigt.

Både partilojalitet och samvetsfrihet borde rymmas inom riksdagen

Ledare Lika regelbundet som årstiderna återkommer media till KD och abortfrågan. Det gäller DN,... lördag 21/5 00:10

Låt oss värna den biologiska mångfalden i sommar!

Ledare Efter en aprilmånad präglad av ytterligheter – första halvan kall, andra halvan varm – har vi haft... fredag 20/5 00:10

Morgan Johansson får erinran för svordom i riksdagen

Politik. Följetongen med justitie- och inrikesminister Morgan Johansson (S) och dennes språkbruk fortsätter.... måndag 23/5 07:00

Regeringen inrättar beredskapsmyndigheter

Beredskap. Regeringen inrättar 60 beredskapsmyndigheter – allt från Kriminalvården och Åklagarmyndigheten till... söndag 22/5 15:00

Trålförbud införs på prov för att rädda strömmingen

Fiske. Strömmingsfiskare har länge larmat om att tillgången på strömming blir allt sämre. Därför ska nu... söndag 22/5 10:00

Ta varje tillfälle som ges

Missionsglimten Under fem dagar har jag varit i Bangladesh för bön och planering. Jag har fått rapporter om nya... lördag 21/5 00:00

Israel är alltid skyldig – oavsett

Israelkommentar Onsdagen den 11 maj 2022 utförde den israeliska armén, IDF, en militäroperation mot terrorism i den... fredag 20/5 00:00

Vårbudget kan avgöras av lotten

Politik. Den politiska vilden Amineh Kakabaveh stödjer inte längre regeringen. Det kan leda till att... söndag 22/5 07:00

Terrorister dödade journalisten

Israelkrönika Något som alla insatta och sanningssökande personer borde kunna enas om är att den...
Följ Världen idag i sociala medier