Ni är världens ljus. En stad som ligger på ett berg kan inte döljas.
Matteusevangeliet 5:14

Världen idag

Erdogan talade om ”befrielse av al-Aqsa-moskén”

I ett tal till nationen angående Hagia Sofia, uttryckte president Erdogan en förhoppning om en kommande maktförändring i Jerusalem. Enligt Erdogan förebådar Hagia Sofias konvertering vad han kallar för en ”befrielse” av al-Aqsa-moskén från israelerna, som ligger på tempelberget.

Nyheter · Publicerad 14:47, 13 jul 2020

Den turkiska dagstidningen Yeni Safak rapporterar om president Erdogans tal till nationen på fredagen, angående beslutet att åter göra Hagia Sofia till moské.

Den turkiske presidenten ska ha försäkrat att Hagia Sofia även fortsättningsvis kommer att vara öppen för icke-muslimer, precis som alla andra moskéer, och påpekat att det nu dessutom kommer att vara gratis att gå in, tack vare att byggnaden har gått från att vara museum till moské.

Dessutom ska Erdogan ha sagt att ”Hagia Sofias återuppståndelse”, som han kallade konverteringen till moské, var ett förebud för vad han kallade för en ”befrielse av al-Aqsa” och ”fotstegen av muslimers vilja att lämna svåra dagar bakom sig”, skriver den turkiska tidningen.

Jerusalem Post noterar att president Erdogans tal, som hölls på turkiska, översattes något olika till engelska respektive arabiska.

”Tydligen som ett sätt att dölja en del av Ankaras fulla syn på hur de har sammanlänkat Hagia Sofia med en större agenda”, skriver tidningen.

I den arabiska översättningen står det enligt Jerusalem Post att konverteringen av Hagia Sofia till moské är en del i ”frihetens återvändande till al-Aqsa”, vilket enligt tidningen i princip betyder att Israel borde entledigas från att kontrollera Gamla Jerusalem, där al-Aqsa-moskén ligger, på tempelberget.

I den arabiska versionen av Erdogans tal ska det dessutom talas om ett ”återuppväckande av islam från Bukhara i Uzbekistan till Andalusien i Spanien”.

Enligt Jerusalem Post är Turkiets regeringsparti, AK, en nära allierad till palestinska Hamas i Gaza. Både AK och Hamas uppges vidare ha rötter i Muslimska Brödraskapet.

”Denna strategi hos Turkiet söker ökat inflytande runt om i regionen tillsammans med likasinnade grupper och länder, såsom Qatar och den nationella enhetsregeringen i Libyen”, skriver Jerusalem Post.

Tid att vrida idrotten rätt igen

Ledare ”Det centrala är inte att ha segrat, utan att ha kämpat väl.” Så lyder den mest kända devisen från... tisdag 3/8 00:10

Ödmjuka och fina förebilder för Sverige

Ledare Helgjutna insatser från Daniel Ståhl och Simon Pettersson i lördags gav Sverige såväl guld som... tisdag 3/8 00:00

Landet som jag som jude alltid kan lita på och luta mig emot

Israelkommentar Jag skriver denna artikel samma dag som min mamma firar sin födelsedag. Det vill säga inte sin...
Podcasts
Följ Världen idag i sociala medier