Storbritannien
BBC framställde Trump i dålig dager genom att klippa i tal – chefer avgår
I samband med stormningen av Kapitolium klippte brittiska BBC i ett tal av Donald Trump och fick det att framstå som att han hade uppmanat till upplopp. Nu avgår två toppchefer från public service-jätten som kritiker anser har stora problem med partisk rapportering.
Publicerad
Senast uppdaterad
Förra veckan avslöjade Telegraph att man i ett avsnitt av det brittiska public service-bolaget BBC:s dokumentärprogram Panorama klippt ihop delar av ett Donald Trump-tal. Resultatet blev att Trump framställdes i dålig dager då det verkade som om presidenten uppmanade sina anhängare till stormning av Kapitolium i Washington.
Trump sade i detta tal, som hölls i januari 2021, att ”vi ska gå ner till Kapitolium och hylla våra modiga senatorer och representanthusledamöter”. Men i avsnittet av Panorama, som sändes i fjol, klippte man in ord från en senare del av talet och då lät det som om USA:s president uppmanade till att gå till Kapitolium och ”kämpa utav …[svordom]”.
Under söndagskvällen avgick Tim Davie, generaldirektör för BBC, och BBC News vd Deborah Turness. TT uppger att BBC:s ordförande Samir Shah ber om ursäkt för ”det bristande omdömet”.
”Misstag görs, men det finns ingen institutionell partiskhet”, hävdar den avgående vd:n Deborah Turness i ett uttalande som Telegraph citerar.
Många kritiker menar dock att det inte handlar om enstaka misstag utan att BBC har problem med ”institutionell partiskhet”, rapporterar Telegraph. Gazakriget och frågor om könstillhörighet är exempel på ämnen som kritiker anser att bolaget rapporterat partiskt om.
I oktober rapporterade Sky News att en BBC-dokumentär om Gaza bröt mot gällande regler och var vilseledande. En 13-årig pojke innehar huvudrollen, men BBC berättar inte att pojken är son till en högt uppsatt politiker inom Hamas.
Oppositionsledaren Kemi Badenoch (Konservativa partiet) är mycket kritisk.
”Tim Davie och Deborah Turness har äntligen tagit ansvar genom att säga upp sig från BBC”, skriver hon i ett inlägg på X.
Badenoch skriver vidare att BBC:s bevakning av ämnen som könstillhörighet, Mellanöstern och USA ”inte kan få fortsätta formas av ideologiska aktivister”.
”Det nya ledarskapet måste nu genomföra en reform av BBC:s kultur eftersom de annars inte bör förvänta sig att allmänheten fortsätter att finansiera dem via en obligatorisk licensavgift …”, skriver hon.
Även politikern Nigel Farage, partiledare för det brittiska Reformpartiet, är starkt kritisk. Han säger att BBC inte har någon framtid om de inte kan leverera ”raka nyheter”, rapporterar Daily Mail.
Premiärminister Keir Starmer håller inte med utan säger, via en talesperson, att han inte ser BBC som en korrupt institution.
Vita husets pressekreterare Karoline Leavitt har i medier benämnt BBC som ”100 procent fake news” samt ”en vänstervriden propagandamaskin”.
Även Donald Trump har kommenterat avslöjandet.
”De [BBC] ertappades med att manipulera mitt tal som var väldigt bra”, skriver Donald Trump i ett inlägg på Truth Social.
På måndagen meddelade BBC News att de mottagit ett brev från Trump med ett budskap om eventuella rättsliga åtgärder från den amerikanske presidentens sida, uppger Reuters.
Texten har uppdaterats.
