Familjeliv

Kristen succéserie dubbas till svenska

”Vi hoppas få spridning på det så mycket som möjligt, både bland kristna och okristna, föreningar och skolor”, säger Samuel Nilsson, teknisk producent. Junice Andersen, till vänster, spelar Lizzy och Jeremia Hansson, till höger, spelar Eje. Foto: Privat

Foto: Privat

Sara Nilsson spelar Alice, den känslomässiga tonåren som älskar två saker: Johnny och shopping. Foto: Privat

”Jag tror på dubbade filmer. Dubbade, kristna familjefilmer. Svenska är vårt tankespråk och vårt känslospråk och det är lättare att se på dubbat när man har barn”, säger Kristina Andersen, initiativtagare till projektet. Foto: Privat

Varje avsnitt är ungefär 14 minuter långt och serien släpps i både en kristen och en profan variant. Foto: Privat

Conny Carlsson spelar två karaktärer: Fredrik och borgmästaren. Foto: Privat

Den populära animerade serien Auto-B-Good håller på att dubbas till svenska. Inspelningen är i full gång i Gnarp, Hälsingland. Foto: Privat

Den amerikanska serien får tillnamnet De schyssta bilarna på svenska. Foto: Privat

I den lilla orten Gnarp i Hälsingland pågår just nu ett stort projekt: 63 filmer av den Emmybelönade barnserien Auto-B-Good håller på att dubbas till svenska.– Vi behöver fler kristna barnfilmer som vänder sig till lite äldre barn än bara de små, säger initiativtagaren Kristina Andersen.

Cathrine Ringbäck Cathrine Ringbäck

Publicerad 19 april 2020 - 11:00 Senast uppdaterad 19 april 2020 - 11:00

Fartfyllda, glada filmer med positivt budskap och bra värderingar. Så beskriver Kristina den amerikanska animerade bilserien, som får tillnamnet De schyssta bilarna på svenska.

ERBJUDANDE!
Världen idag DIGITAL

2 månader för 10 kr!

Världen idag
DIGITAL

139,-

kr/månad

Världen idag
PAPPER

229,-

kr/månad

Redan prenumerant? Logga in

familjeliv värderingar film barnprogram barn familj

Powered by Labrador CMS