En uppblossad kontrovers bevisar än en gång att budskapet tolkas genom betraktarens ögon. Därför uppmanar nu Iran muslimska länder att protestera mot den logo som valts inför OS i London 2012.
Den är nämligen sionistisk och rasistisk – hävdas det alltså från officiellt iranskt håll, uppger BBC. Logon, som blev offentlig 2007, visar fyra figurer som formar årtalet för spelen – 2012. Men Irans olympiska kommitté är inte helt övertygad utan
tycker att det i stället står "Sion" och menar, att detta sänder en politisk signal, till fördel för sionismen.
Enligt Los Angeles Times har generalsekreteraren i Irans olympiska kommitté, Bahram Afsharzadeh, sagt att "den rasistiska logon" med säkerhet kommer att leda till reaktioner från andra länder, inklusive islamska stater, och att detta är ett hot spelens intentioner. Men Internationella olympiska kommittén, IOC, håller inte alls med utan meddelar kortfattat att logon föreställer 2012 – och inget annat.