Nyheter

”Vad heter ökenvandring på nordsamiska?”

Foto: Cara Anna, TT
Mikael Winninge, översättningsdirektor på Svenska bibelsällskapet. Foto: Atelj Nord / Arkiv

När man talar om bibelöversättningar tänker nog många på att göra Skriften tillgänglig för folkslag fjärran ifrån Norden. Men faktum är att det på Svenska bibelsällskapet just nu pågår tre översättningsprojekt som rör samiska. Projekt där det kan krävas att man skapar nya ord.

Publicerad Uppdaterad

Dels pågår arbetet med en översättning av hela Bibeln till nordsamiska, vilken ska publiceras 2019. Arbetet har pågått i två decennier och sker i samarbete mellan finska, norska och svenska Bibelsällskapen eftersom nordsamerna finns i alla tre länderna.

Vill du läsa vidare?

Teckna en prenumeration för att ta del av denna artikel och mer på varldenidag.se.

ERBJUDANDE!
Världen idag DIGITAL

2 månader för 10 kr!

KÖP

Världen idag
DIGITAL

129,-

kr/månad ​​​​​​

KÖP

Världen idag
HELG

159,-

kr/månad ​​​​​​

KÖP

Världen idag
PAPPER

189,-

kr/månad ​​​​​​

KÖP

Powered by Labrador CMS