Afghanska demonstranter fortsatte våldsamma protester mot USA på söndagen i Jalalabad, efter bränningen av en ett exemplar av Koranen i USA. Foto: Scanpix
Blodbad efter koranbränning
Ulf Ekman: ”Djupt omoraliskt bränna Koranen”
USA:s president Barack Obama fördömde på lördagen en koranbränning ledd av Floridapastorn Terry Jones, som utlöst våldsamma protester i Afghanistan, med många dödsoffer, däribland en FN-anställd svensk.
– Extremt intolerant och trångsynt, sade han.
Sju FN-anställda, bland dem svensken Joakim Dungel, dödades vid ett angrepp på ett FN-kontor i Mazar-i-Sharif i fredags som hämnd för bränningen. På lördagen dog ytterligare tio människor vid protester i Kandahar.
– Men att angripa och döda oskyldiga som svar på det är skändligt, sade Obama.
Den dödade svensken Joakim Dungel var jurist och har bland annat arbetat vid krigsförbrytartribunalerna i Haag för det forna Jugoslavien och Rwanda. Förutom svensken har en norsk och en rumänsk medborgare dödats samt flera nepaleser. Två av de döda ska ha halshuggits.
Talibanerna tog senare på sig ansvaret för attacken mot FN-kontoret och säger enligt nyhetsbyrån AFP att det är ett första steg i en större våldskampanj. Efter attacken förstärktes skyddet vid den svensk-finländska basen i Mazar-i-Sharif.
Attacken sporrades av en koranbränning i USA på uppdrag av den omtalade pastorn Terry Jones i Florida. Under fredagsbönen predikade mullorna i moskéerna i Mazar-i-Sharif om bränningen och sade att de ansvariga måste straffas — annars ska amerikanerna jagas ur Afghanistan. Det var ett gemensamt uttalande från mullorna, berättar Enayat Najafizada, journalist i provinsen Balkh där Mazar-i-Sharif ligger, för TT.
Tusentals upprörda afghaner marscherade genom staden efter fredagsbönen i en demonstration mot USA. Manifestationen pågick cirka tre och en halv timme innan den urartade. En liten grupp stormade då FN-kontoret och gav sig på personerna därinne.
– Folk var arga men fredliga. Men en mindre grupp demonstranter stormade FN-kontoret, säger Najafizada.
Utanför ett pensionat där biståndsarbetare bor, står säkerhetsvakten Muhammed Khan och kisar mot solen på lördagen.
– Det är bra med de våldsamma protesterna! Om man bränner koranen måste det få konsekvenser. Det är vår heliga bok. Kanske utlänningarna lär sig något, säger han till TT men mumlar sedan något om att han inte tycker att oskyldiga ska dö.
Med den inställningen hos gemene man, är det inte så konstigt om stämningen är nervös bland västerlänningarna i Afghanistan. Inte långt därifrån, på en gata med toalettbutiker, ligger Holland House, en muromgärdad vacker 20-tals villa med kassett-tak i trä och blomstrande trädgård.
Här sitter Anders Fänge, chef på Svenska Afghanistankommittén (SAK) framför datorn och läser incidentrapporter från hela landet. Upplopp med många döda i Kandahar. Demonstrationer mot koranbränning i Faizabad och Taloqan. Och till råga på allt — en dödlig talibanattack med självmordsbombare mot USA-basen Camp Phoenix på Jalalabad Road, samma väg Fänge reser varje dag. Men inte i dag. Han har beordrat utegångsförbud för alla anställda utlänningar.
– Upploppet i Mazar-i-Sharif är ingen vanlig terroristattack av talibanerna. Det är betydligt allvarligare. Koranbränningarna är bara gnistan som tänt elden. I bakgrunden finns folkligt missnöje med regeringen, fotografierna på de amerikanska soldaterna som poserar leende framför döda afghaner som Der Spiegel publicerat och alla svikna förväntningar, säger Fänge, som tror att det var en slump att just FN attackerades.
Afghanistans president Hamid Karzai uppmanar den amerikanska kongressen att fördöma koranbränningen och förhindra att händelsen upprepas. Karzai framförde sin uppmaning vid ett möte med USA:s ambassadör Karl Eikenberry och David Petraeus, chef för USA:s och Natos styrkor, på söndagen, enligt Reuters.
Två polismän dödades och runt 30 personer skadades i söndagens fortsatta demonstrationer i södra Afghanistan. Lördagens demonstrationer urartade på sina håll och minst tio personer dödades i kalabaliken. Över 80 personer skadades, däribland säkerhetsstyrkor som blockerade folkhopens försök att storma FN-högkvarteret och provinsguvernörens kansli.
– Demonstranterna marscherar nu mot FN-högkvarteret, sade provinsstyrets talesman Zalmai Ayoubi till Reuters.
– Vi vill att pastorn som brände den heliga Koranen ska bestraffas hårt, sade 20-årige Jalil Ahmad.
– Han är inte en människa, han är ett hjärndött djur.
Livets ords föreståndare pastor Ulf Ekman menar att det är "djupt omoraliskt bränna Koranen".
– Vi måste ta avstånd när en extrem kristen grupp bränner en koran, säger han.
Han tar starkt avstånd från vad han beskriver som en "religiös tokhöger".
– De som är ansvariga för det här vet mycket väl vad de gör och är ansvariga för dessa människoliv. De måste ha förstått att detta kunde hända. Troligen var de ute efter att visa vilka obehagliga reaktioner det kunde få bland radikala islamister, för att få mer vatten på sin kvarn. Det här är från början till slut mycket obehagligt och vi måste ta avstånd från dessa religiösa ytterlighetsmänniskor.
De radikala islamisternas reaktioner är i sig ett stort problem, menar han.
– Det här utnyttjas förstås maximalt av talibanerna med deras extremistagenda. Det är klart att vi inte på något sätt kan tolerera att man dödar människor för att någon galenpanna bränt en koran. Det är mycket tragiskt att man inte kan hålla isär saker.
Svenska evangeliska alliansens (SEA) generalsekreterare Stefan Gustavsson, reagerar också han mycket starkt, men betonar att man måste göra skillnad på de olika händelserna.
– Det är förfärligt det som händer. Världen behöver fördöma det blinda våldet. Det är inte att det har brunnit som är det värsta, utan att oskyldiga har dödats.
– Att en kristen församling har bränt koranen är att handla ovist. Man ska inte kränka känslor och personer. Men vi behöver ha perspektiven klara för oss. Det handlar om två separata frågor.
David Högfeldt
david.hogfeldt@varldenidag.se
